von mir frei übersetzt

Es gab zwischen November 2007 und November 2008 eine internationale Unterschriften-Aktion, initiiert von Nicole Kidman und UNIFEM, die ein Zeichen setzten wollte, die Gewalt gegen Frauen zu beenden. Auf einer Website "www.saynotoviolence.org" konnte  man sich an dieser Aktion beteiligen. Jetzt ist diese Seite nicht mehr aktiv, wird umgelenkt auf die Seite von UNIFEM. Der ausführliche Name der Aktion war:
"SAY NO TO VIOLENCE AGAINST WOMEN - Sag nein zur Gewalt gegen Frauen"

Der Link ist nicht mehr aktiv.

Als ich am 17. 12. 2007 auf diese Seite stieß, hatten 15406 Menschen ihre Unterschrift gegeben.
Im Oktober 2008 waren erst rund eine Viertelmillion Unterschriften zusammengekommen. Darunter sind allein aus China 125 000 Unterschriften, die im März 2008 eingegangen sind.  Abgeschlossen wurde die Aktion  Ende November schließlich mit mehr als 5 Millionen Unterschriften.    

Am Anfang hieß es, wenn 100 000 Unterschriften zusammen kommen, erhält UNIFEM von der UNO 100 000 Dollar, für jede Unterschrift einen Dollar.
Angesichts der Probleme, die UNIFEM lösen helfen will, ist das ein Tropfen auf den heißen Stein.

In Deutschland war diese Aktion weniger bekannt. Es gab kaum deutschsprachige Seiten, die auf diese Aktion hinwiesen. In einem Internet-Forum der Zeitschrift  "Publik-Forum" zu diesem Thema beteiligten sich auch einige Männer an dem Gedankenaustausch. Dabei wurde die Tendenz, das Thema herabzuspielen, erkennbar. Eines wurde mir in dieser Diskussion klar: man kann nicht bei so einer Aktion stehen bleiben. Sie mag auf das Problem aufmerksam machen, doch eine Lösung der Probleme kann es auf dieser Ebene nicht geben. Dafür ist es erforderlich, daß die Männer selbst Gewalt gegen Frauen als  vor allem Problem der Männer, die diese Gewalt ausüben, anerkennen und als unhaltbar empfinden. Erst wenn Männer selbst öffentlich für ein Ende dieser Gewalt eintreten, erst wenn Gewalt gegen Frauen nicht als eine Sache des "Rechts" oder der "Ehre" der Männer gesehen wird, wird dieses Problem lösbar sein.

Es gibt vier Hauptstrategien, auf die sich die  Arbeit von UNIFEM richtet :

UNIFEM works to foster women's empowerment and gender equality throughout the world. UNIFEM has identified four strategic areas that are of critical concern for the achievement of gender equality and women's empowerment and which guide our work:
- Reducing feminized poverty
- Ending violence against women
- Reversing the spread of HIV/AIDS among women and girls
- Achieving gender equality in democratic governance in times of peace as well as war

übersetzt in etwa:
- Reduzierung der Armut von Frauen
- Beendigung der Gewalt gegen Frauen
- Zurückdrängung der Verbreitung von HIV / AIDS unter Frauen und Mädchen
- Geschlechtergerechtigkeit erreichen

Neben dem Bemühen, die  Gewalt gegen Frauen zu beenden, zielt ein Schwerpunkt also auch darauf, die Frauenarmut in der Welt zu verringern

Neben dem Büro, das die weltweite Arbeit koordiniert, gibt es in den einzelnen Erdteilen und auch einzelnen Ländern Büros.
Die Seite für Deutschland ist www.unifem.de

Dort findet sich auch ein Hinweis, wie man die Projekte von UNIFEM unterstützen kann: Man kann zuerst  auf www.planethelp.de  und von dort aus zu verschiedenen Versandhäusern, z. B. Amazon, Quelle, Otto usw.   gehen und dann seine Bestellung aufgeben. Dann wird UNIFEM ein bestimmter Beitrag gutgeschrieben. Bisher (Stand 8. 3. 2008) waren für UNIFEM Deutschland dadurch rund 500 Euro zusammengekommen.